lunes, 16 de marzo de 2015

Veranstaltungsreihe Dr. Pedro Páez, Ex-Mitglied von UNO-Expertenkommission



Dr. Pedro Páez, weltweit bekannt geworden als  Mitglied der UNO-Expertenkommission zur
Reformierung des internationalen Währungs- und Finanzsystems
- Stiglitz-Kommission (2008-2009)-,
diesen Monat in drei deutschen Städten auf Vortragstour!

 1. Samstag, 21. März 2015, Pedro Páez in Wuppertal
Das Wuppertaler Aktionsbündnis gegen TTIP und andere Freihandelsfallen (WAT) lädt zusammen mit dem Informationsbüro Nicaragua zur
Informations- und Diskussionsveranstaltung
17:15 - 20:30 Uhr 
Alte Feuerwache 
Erinnern wir uns an das Südamerika vor 15 Jahren: die Schuldenfalle hatte zugeschlagen und die Länder von den Internationalen Institutionen (IWF) und internationalen Banken abhängig gemacht. Dies hatte Konsequenzen, z.B. den Verlust von politischer Souveränität mit Austeritätsprogrammen, Privatisierungen – die ganze neoliberale Agenda. So etwas Ähnliches erleben wir gerade auch in Griechenland.
Die Linksregierungen in Lateinamerika wollten sich mit alternativen Modellen und Strukturen aus der Abhängigkeit befreien. Einer der federführend dabei war, ist Dr. Pedro Paez.
Pedro Paez war Präsident der Bank des Südens, sowie Beauftragter zur Entwicklung einer neuen Finanzmarktarchitektur für Lateinamerika. Daneben war er am Schuldenaudit in Ecuador beteiligt. Angesichts der aktuellen Auseinandersetzungen um die EU-Finanzarchitektur und die Positionen der Syriza in Griechenland ist Pedro Paez ein wichtiger Gesprächspartner.  (Auszüge des Einladungstexts).
Es wird eine Spanisch-Deutsch-Übersetzung geben.


2. Sonntag, 22. März 2015 in Hagen

Der Süden im Aufbruch
Es gibt Alternativen

11 - 17 Uhr
Kulturzentrum Pelmke

Es wird Spanisch-Deutsch-Übersetzung geben.


 

3. Mittwoch, 25. März 2015 in Berlin

Die Botschaft von Ecuador freut sich, Sie zum Vortrag mit Diskussion einzuladen über

die neue Finanzarchitektur in der Region.
Spekulative Angriffe und Finanzregulierung in Lateinamerika.

Was kann Europa von Lateinamerika lernen?


Vortrag von Dr. Pedro Páez Pérez, 

Leiter der Marktaufsichtsbehörde Ecuadors



Wann? Um 18:00 Uhr
Wo?     TU Berlin, Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin, Hauptgebäude, Raum H 0111

Dr. Páez war u.a. Vorsitzender der Kommission für die Ausarbeitung einer neuen Finanzarchitektur in der Region - Banco del Sur (Bank des Südens).

Der Vortrag wird auf Englisch gehalten.

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme an dieser Veranstaltung an der TU Berlin bis zum 18. März an folgende E-Mail-Adresse:

 
Eintritt frei bei allen drei Veranstaltungen





Embajada de Ecuador en Alemania
Botschaft von Ecuador in Deutschland
Joachimsthaler Str. 12, 10. OG, 10719, Berlin. Tel.: 030-800-9695, Fax: 030-800-969699

Vorführung von Kurzfilmen, Fotoausstellung und Diskussion / Intercambio Audiovisual



Intercambio Audiovisual  ||  Audiovisueller Austausch

 Muestra de cortometrajes, exhibición fotográfica y conversatorio || Vorführung  von Kurzfilmen, Fotoausstellung und Diskussion
 18.03.2015 | 18.00h | Entrada libre * Eintritt frei | Taubenstr. 23, D-10117
 
En el marco de la iniciativa Citizen Art Days en Berlín, y con el patrocinio del Goethe Institut y del Instituto Distrital de las Artes de Bogotá (Idartes), se invitó a un intercambio audiovisual en Alemania y Francia a Daniel Bejarano ganador de la convocatoria “Premio a agentes artísticos y culturales que trabajan  la cultura ciudadana y democrática en Bogotá”, quien es  el gestor del Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario “Ojo al Sancocho”.

En este ambiente, la Embajada de Colombia en Alemania presentará el 18 de marzo los cortometrajes “Arsys” y “La Casa de la Lluvia (de ideas)”, y un conversatorio con Stefan Krüskemper, jurado del Festival, con Daniel Bejarano, director de “Ojo al Sancocho”, y con Felipe González, gestor del proyecto “Arquitecturas Expandidas”, también premiado en la convocatoria. Asimismo se tendrá una muestra de fotografía experimental.


Im Rahmen der Initiative ‘Citizen Art Days’ in Berlín und unter Schirmherrschaft des Goethe Instituts und des ‚Instituto Distrital de las Artes – Idartes‘ in Bogota, wurde Daniel Bejarano, Gewinner des Wettbewerbs  “Premio a agentes artísticos y culturales que trabajan  la cultura ciudadana y democrática en Bogotá”, Organisator des Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario “Ojo al Sancocho” zu einem audiovisuellen Austausch nach Deutschland und Frankreich eingeladen.

Aus diesem Anlass veranstaltet die Botschaft von Kolumbien am 18.03.2015  in Berlin eine Fotoausstellung, Vorführungen der Kurzfilme  “Arsys” und  “La Casa de la Lluvia (de ideas)” sowie ein Podiumsgespräch mit Stefan Krüskemper, Jurymitglied der Preisverleihung, Daniel Bejarano, Direktor von “Ojo al Sancocho” und Felipe González, Initiator des Projekts “Arquitecturas Expandidas”, der ebenfalls im Wettbewerb ausgezeichnet wurde.

lunes, 9 de marzo de 2015

Información de fuente directa sobre acceso al mercado Ecuatoriano



La Embajada de Ecuador en Alemania tiene el agrado de invitar a ustedes a un encuentro con el Dr. Pedro Páez Pérez, Superintendente de Control del Poder de Mercado en Ecuador, que se realizará el día 27 de marzo a las 18h30 en nuestra Embajada en Berlín. (Dirección: Joachimstalerstr. 12, 10719 Berlín).

En este encuentro el Dr. Pedro Páez desea informar a los ecuatorianos residentes en Alemania sobre la situación actual en el Ecuador y los avances en la democratización del acceso al mercado y de cómo se están superando las asimetrías existentes en la economía ecuatoriana.

El Dr. Pedro Páez Pérez fue Presidente de la Comisión Técnica Presidencial Ecuatoriana para el diseño de la Nueva Arquitectura Financiera Regional (NAFI)-Banco del Sur y Representante Plenipotenciario del Gobierno de Ecuador para los temas de la NAFI. Adicionalmente fue miembro de la Comisión de Expertos de Naciones Unidas sobre la Crisis Financiera Global, presidida por Joseph Stiglitz (Premio Nobel de economía) y del Grupo de París convocado por la Presidencia del G20 en el 2011. En octubre del 2007 fue nombrado Ministro Coordinador de Política Económica.
Durante su gestión se impulsó la reforma a la Ley de Hidrocarburos que permitió aumentar la participación del Estado en la renta petrolera de las compañías petroleras internacionales.

En el 2012 fue elegido como el primer Superintendente de Control del Poder de Mercado de Ecuador. Actualmente se desempeña adicionalmente como miembro del Plan Fénix Internacional y del Consenso de Barcelona, entre otras organizaciones activistas e intelectuales.

La Superintendencia de Control del Poder de Mercado en Ecuador tiene como objeto controlar el correcto funcionamiento de los mercados, previniendo el abuso de poder de los operadores económicos nacionales y extranjeros y todas aquellas prácticas contrarias a la competencia que vayan en perjuicio de los consumidores, a fin de construir con competitividad y eficiencia el bienestar general de la sociedad.

Es indispensable que por favor nos confirmen su asistencia enviando un correo electrónico a inoboa@ecuadorembassy.de, ya que dependiendo del número de asistencia se decidirá si se realizará este evento o no. Deseamos aclarar que para el 25 de marzo se ha organizado ADICIONALMENTE una conferencia del Dr. Páez en la Universidad Técnica de Berlín, en la cual el Dr. Páez dictará una charla en inglés sobre la "Nueva arquitectura financiera regional. Ataques especulativos y regulación financiera en Latinoamérica. ¿Qué puede aprender Europa de América Latina?".

Esperamos contar con el mayor número de asistentes a ambos eventos.

Saludos cordiales,
Jorge Jurado
Embajador de Ecuador en Alemania

Para "Vor der Morgenröte - Before Dawn" se busca actores con rasgos latinoamericanos.



Convocatoria actores y extras

Producción cinematográfica
"Vor der Morgenröte - Before Dawn"


            La productora X Filme Creative Pool GmbH realizará la película "Vor der Morgenröte (Before Dawn)" entre los meses de abril y junio, bajo la dirección de Maria Schrader. Para su producción se busca actores para pequeños papeles y extras: hombres, mujeres y niños de todas las edades, con rasgos latinoamericanos.

            La historia relata el viaje del escritor austríaco Stefan Zweig a lo largo de Argentina y Brasil y su vida en exilio en los años 30; experiencia que inspiró al novelista a escribir uno de sus libros más conocidos: "Brasil, un país del futuro". El rodaje se realizará en Berlín y en Halle, y las fechas de filmación se estiman entre el 08 de abril y el 10 de mayo de 2015.

            La participación será remunerada con el pago usual que se realiza en la industria cinematográfica. Quienes estén interesados favor contactar al correo electrónico beforedawncasting@gmail.com (idioma: inglés, alemán o español) y enviar la información (contacto, edad y foto personal) hasta el 13 de abril. La respuesta será enviada aproximadamente diez días después de la recepción del correo electrónico. 

            Mayor información: