martes, 28 de abril de 2015

La Tertulia Literaria, Hamburgo



La Tertulia Literaria “El Butacón” tiene el gusto de invitarle(s) a usted(es) y sus amigos a la próxima reunión que tendrá lugar en:
                                 
 UNIVERSITÄT HAMBURG
                                  Von-Melle-Park 6 (“Philosophenturm”)
                                  Aula 1150
                                  20146 Hamburg  


Viernes 8 de mayo de 2015 a las 19:30 horas:
        MANUEL BAENA (español) y EUDALDO GUIX (español) presentan a:
        “Vida y obra de Julio Romero de Torres”.


*****************************


Viernes 22 de mayo de 2015:
         ¡!!NO HABRA TERTULIA LITERARIA!!! (Por favor avisen a los que no reciben la     
         información ya sea por correo o por correo electrónico.)

205° aniversario de la Revolución de Mayo



El Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Fráncfort del Meno
se complace en invitar a la comunidad argentina a la conmemoración del
205° aniversario de la Revolución de Mayo
el viernes 22 de mayo de 18:30 a 21:30 horas.
Los esperamos en “Cocina argentina”,
Sonnemannstrasse 5 – 60314 Fráncfort del Meno.



Se agradecerá confirmar asistencia antes del 18 de mayo indicando cantidad de asistentes al teléfono  (069) 972003 - 29 o al correo electrónico: export2@konsulat-argentinien-frankfurt.de

Entrada gratuita
¿Cómo llegar?
 S-Bahn estación Ostendstraße, o Straßenbahn Nr. 14 y 18, estación Station Hospital zum Hl. Geist
Estacionamiento:
Parkhaus Volkshochschule en la Sonnemannstr. 13.

martes, 21 de abril de 2015

concurso FALLING WALLS LAB BUCARAMANGA, BERLIN



Tenemos el placer de anunciarle que la Universidad Industrial de Santander Bucaramanga (UIS) en cooperación con Falling Walls Foundation en Berlín Alemania, organiza el concurso FALLING WALLS LAB BUCARAMANGA, que se llevará a cabo, por primera vez en Colombia, en la UIS el próximo jueves 28 de Mayo a partir de las 9 de la mañana. Este concurso internacional se realiza en paralelo en diferentes países del mundo como Marruecos, Rusia, Finlandia, Italia, Croacia o Estados Unidos. 

La convocatoria está abierta para jóvenes (menores de 35 años) académicos, emprendedores y profesionales de todas las disciplinas que quieran presentar sus trabajos de investigación, proyectos de innovación, modelos de negocios o ideas de alto impacto. Cada participante tendrá la oportunidad de realizar una presentación de 3 minutos, frente a un jurado calificador compuesto por expertos de diversas áreas.

Los jurados confirmados a la fecha son:
- Reinhard Babel, Director del DAAD Colombia.
- Rafael Luque, Profesor en nanotecnología Universidad de Córdoba, España
- Julían Rodríguez, Astrofísico Agencia Espacial Europea, Francia
- Olga Vesga, Gerente Industrias LAVCO, Bucaramanga, Colombia
- Diego Silva, Subdirector Nacional del DANE, Colombia
- Adriana López, Profesora Universidad del Valle, Colombia
- Sandra Gómez Caro, Profesora Universidad Nacional de Colombia.

Entre las empresas locales que se han vinculado a nuestro evento se encuentran Vanguardia Liberal, Hamburguesas el Garaje y Easy Taxi.

Los Falling Walls Lab, se desarrollan a nivel mundial durante el transcurso del año y los ganadores de estos concursos internacionales, clasifican a la final, que se lleva a cabo cada 8 de noviembre en Berlín. Allí el joven ganador tendrá la oportunidad de participar en un concurso de formato similar compitiendo con 100 innovadores del mundo entero. Los tres ganadores de este final Falling Walls Lab Berlin pueden participar en la internacionalmente reconocida The Falling Walls Conference que se realiza el 9 del mismo mes. Esta conferencia reune 20 conferencistas, expertos internacionales en diversas áreas, quienes presentan sus investigaciones y proyectos, tratando de dar respuesta a la pregunta: “Which are the next walls to fall?”. Para más información, por favor visite la página www.falling-walls.com/lab y la página de la conferencia anual en Berlín http://www.falling-walls.com/

El ganador de FALLING WALLS LAB BUCARAMANGA recibirá un tiquete aéreo, alimentación y alojamiento para participar en Falling Walls Lab Berlin, que se llevará a cabo el 8 de noviembre en Berlín, Alemania.

Malbec World Day 2015, Hamburg



Anlässlich der Feierlichkeiten zum Malbec World Day 2015 lade ich Sie herzlich zu einer Verkostung argentinischer Weine in Hamburg ein.

Die Veranstaltung wird am Montag, den 27. April 2015, von 12:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Handelskammer Hamburg (Börsensaal, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg), stattfinden. Organisiert wird die Veranstaltung von der Argentinischen Botschaft und dem Argentinischen Generalkonsulat Hamburg, in Zusammenarbeit mit Wines of Argentina (WofA) und der Handelskammer Hamburg.

Der Malbec-Wein wird natürlich im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Über 20 Weinimporteure werden eine große Auswahl an Weinen aus Argentinien zur Verkostung anbieten und Ihnen ihr jeweiliges Portfolio vorstellen. Im Rahmen der Veranstaltung werden auch drei Kurzfilme des Malbec-World-Day-2015-Wettbewerbs von Wines of Argentina gezeigt, bei denen der Malbec ebenfalls im Fokus steht.

Über Ihr Interesse an der Teilnahme würden wir uns freuen und bitten Sie sich per E-Mail anzumelden: economia_ealem@mrecic.gov.ar

Detaillierte Informationen zu den diversen Malbec Promotions- und Verkostungsaktionen in Deutschland finden Sie hier auf der Webseite der Botschaft.

jueves, 9 de abril de 2015

"Götter Amerikas"



Die Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela möchte Sie ganz herzlich zur Ausstellungseröffnung "Götter Amerikas" mit Werken des venezolanischen Fotokünstlers Antonio Briceño einladen.

Samstag, 11. April 2015
19:00 Uhr
PHOTO EDITION BERLIN
Galerie und Verlag für Fotografie
Ystaderstr.14a
D - 10437 Berlin

www.las-empanadas.de

miércoles, 8 de abril de 2015

Filmreihe Mercosur 04. bis 05.2015

8. April 2015

El último Elvis (Der letzte Elvis)
Argentinien, 2012, 89 Minuten, Drama, OmeU.
Regie: Armando Bó

Der Sänger Carlos Gutiérrez (Elvis), frisch getrennt, sieht seine Tochter Lisa Marie nur
sehr selten. Er lebte stets so, als sei er der wiedergeborene Elvis Presley und leugnete
sein Dasein als Carlos und dessen Realität. Er nähert sich jedoch dem Alter, in dem sein
Idol starb, und steht nun einer ungewissen Zukunft gegenüber.
Ein unerwartetes Ereignis zwingt ihn, sich seiner Tochter anzunehmen. Er entdeckt
sich in seiner Vaterrolle neu und Lisa Marie lernt, ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Doch
das Leben stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Auf einer Odyssee zwischen Wahn
und Musik muss Carlos sich zwischen seinem Elvis-Traum und seiner Familie entscheiden.
 
15. April 2015
É Proibido Fumar
Brasilien, 2009, 86 Minuten, Drama, OmeU.
Regie: Anna Muylert

Baby ist eine einsame Gitarrenlehrerin, deren größter Wunsch es ist, sich zu verlieben.
Als sie ihren neuen Nachbarn Max kennenlernt, einen vor kurzem geschiedenen
Musiker, der in die Nachbarwohnung zieht, hat sie endlich die Chance, ihren Traum zu
erfüllen. Um seine Liebe zu gewinnen, muss sie jedoch ihre ältesten und treuesten Freunde,
die Zigarretten, aufgeben. „É Proibido Fumar“ ist der zweite Spielfilm der Regisseurin
Anna Muylaert, deren letztes Werk „Que Horas Ela Volta?/The Second Mother“
im Februar den Panorama Publikums-Preis der 65. Berlinale gewonnen hat.
 
29. April 2015
Felipe Canasto
Paraguay, 2011, 94 Minuten, Thriller – Drama, OmeU.
Regie: Darío Cardona
1875, nach dem „Triple Alianza“ - (Dreifacher Bund) Krieg, Paraguay bleibt ohne männliche
Bevölkerung. In einem Dorf ohne bestimmte Grenzen, drei Frauen finden einen
Grund für die Liebe, einen rätselhaften Korb, der ein Geheimnis birgt und den sie mit
ihren Leben schützen werden. Sowohl Tiere als auch Menschen werden unerklärlicherweise
ermordet. Es entsteht die Legende über ein Wesen, das Rache und Tod bringen
würde für diejenige, die es sehen konnten. Felipe.
 
6. Mai 2015
El Casamiento (Die Hochzeit)
Uruguay, 2011, 71 Minuten, Zeugenerzählung, OmeU.
Regie: Aldo Garay

Die Hochzeit erzählt die Geschichte einer Liebe zwischen Julia Brian und Ignacio Gonzalez,
ein ehemaliger Bauarbeiter. Julia und Ignacio haben sich vor 23 Jahren in einem
Park an einem Nachtmittag vor Weihnachten kennengelernt. Beide waren einsam und
entschieden sich Weihnachten zusammen zu verbringen. Seitdem sind sie unzertrennlich.
Julia ist 67 Jahre alt und bis ihre Pubertät hieß sie Oscar Alberto. Ignacio ist
 
77 Jahre alt.
Ataque de Pánico (Panic Attack)
Uruguay, 2009, 5 Minuten, Kurzfilm.
Regie: Federico AlvarezCorto

Mit einem Mini-Budget lässt Fede Alvarez riesige Roboter Montevideo dem Erdboden
gleich machen. Die Invasion ist von Special-Effects-Seite beeindruckend gemacht, und
die digitale Visitenkarte machte in Blogs dermaßen Eindruck, dass Alvarez nun in
Hollywood arbeitet.
 
13. Mai 2015
El Manzano Azul (Der blaue Apfelbaum)
Venezuela, 2012, 92 Minuten, Drama / Magischer Realismus / Familienfilm, OmdU
Regie: Olegario Barrera.

Dem 11-jährigen Diego fehlt vor allem eines: Zuneigung. Er soll die Ferien bei seinem
Großvater Francisco, den er kaum kennt, auf einer kleinen Finca in den venezolanischen
Anden verbringen. Dort trifft er auf eine völlig neue Welt: kein Fernsehen, kein
Handy, kein elektrisches Licht und eine Kälte, die bis ins Mark geht. An diese Ferien, in
deren Mittelpunkt ein magischer Apfelbaum steht, wird er sein Leben lang zurückdenken.

Ciclo de Cine Mercosur vom 04. bis 05.2015

8 de abril de 2015
El último Elvis
Argentina, 2012, 89 min, drama, castellano con subtítulos en inglés
Dirección: Armando Bó

Carlos Gutiérrez (Elvis) es un cantante separado que tiene una pequeña hija llamada
Lisa Marie a la que no ve muy seguido. Siempre vivió su vida como si fuese la reencarnación
de Elvis Presley. Negando a Carlos y su realidad. Pero está por cumplir los años
que su ídolo tenía al morir y su futuro se muestra vacío. Una situación inesperada lo
obliga a hacerse cargo de su hija. En esos días Carlos logra conocerse como padre y Lisa
Marie aprende a aceptarlo tal cual es. Pero el destino le presenta una decisión difícil. En
un viaje de locura y música Carlos deberá elegir entre su sueño de ser Elvis y su familia.

15 de abril de 2015
É Proibido Fumar
Brasil, 2009, 86 min, drama, Português com legendas em inglês
Diretora: Anna Muylert

Baby é uma professora de violão solitária que deseja viver uma grande paixão. Com a
mudança de Max, um músico recém-separado para o apartamento vizinho ao seu,
Baby tem a chance de realizar seu sono. Mas, para conquistar o amor, ela terá que abrir
mão de seu mais antigo e fiel companheiro, o cigarro. “É Proibido Fumar” é o segundo
longa-metragem da diretora Anna Muylaert, cujo filme mais recente, “Que Horas Ela
Volta?”, venceu o prêmio de público da Mostra Panorama na 65ª Berlinale, em fevereiro
último.

29 de abril de 2015
Felipe Canasto
Paraguay, 2011, 94 min, suspenso/drama, castellano con subtítulos en inglés
Dirección: Darío Cardona
1875, tras la guerra de la Triple Alianza, Paraguay queda despojado de su población
masculina. En un pueblo sin fronteras definidas, tres mujeres encontrarán un motivo
para el amor; un misterioso canasto que contiene un secreto que ellas cuidarán con sus
vidas. Animales y habitantes son asesinados misteriosamente. Nace así la leyenda de
un ser que traería venganza y muerte a aquellos que llegasen a verlo. Felipe.

06 de Mayo de 2015
El Casamiento
Uruguay 2011, 71 min., relato testimonial, castellano con subtitulos en ingles
Direccion y Guion: Aldo Garay

El Casamiento narra la historia de amor y compañerismo entre Julia Brian e Ignacio
Gonzalez, un ex obrero de la construccion. Julia e Ignacio se conocieron una tarde en
visperas de Navidad en una plaza hace 23 años. Ambos estaban solos y decidieron
pasar juntos las fiestas. Desde ese momento han sido inseparables. Julia tiene 67 años
y hasta la adolescencia se llamo Oscar Alberto. Ignacio tiene 77 años.
Ataque de Pánico

Uruguay, 2009, 5 minutos, corto.
Direccion y guion: Federico AlvarezCorto
Contando con un presupuesto muy ajustado el director Fede Alvarez realizo esta invasion
de peligrosos robots que atacan Montevideo. El uso de efectos especiales causo
gran impacto. Se difundio rapidamente en la red. Fede Alvarez trabaja actualmente en
Hollywood.

13 de mayo de 2015
El Manzano Azul
Venezuela, 2012, 92 min., Realismo mágico/cine familiar, castellano con subtítulos en
alemán.
Director: Olegario Barrera.

Diego, un niño de unos 11 años, con serias carencias afectivas, se ve obligado a pasar
unas vacaciones con su abuelo Francisco, a quien apenas conoce, en una pequeña finca
de las montañas de los Andes Venezolanos. Es un mundo completamente nuevo: sin
televisión, sin móvil, sin luz eléctrica y con un frío que cala hasta los huesos, pero la experiencia,
que gira en torno a un manzano mágico, lo marca para toda la vida.