viernes, 31 de octubre de 2014

Totentag, Ensemble “Exaudi Anahuac, Mexikanisch-Lateinamerikanische Philharmonie

www.las-empanadas.de

Totentag Miquiztli, ein malerischer und musikalischer Abend

Tag mit kulturellem Schwerpunkt
Der “Mexikanisch-Lateinamerikanischer Philharmonischer und Kulturverein Frankfurt e.V.” (Mex-Phil) und das Ensemble “Exaudi Anahuac” laden zu einem besonderen Ereignis ein: 

Am 31. Oktober 2014 um 20:00 Uhr findet im Saal des Instituto Cervantes; das Konzert „Miquiztli” das Fest der Toten statt. Es ist das vierte Konzert der Konzertsaison 2014 des Ensembles „Exaudi Anahuac“.

Das mexikanische Generalkonsulat in Frankfurt am Main und das Instituto Cervantes Frankfurt am Main haben die Schirmherrschaft für dieses Konzert übernommen.

Kostenbeitrag €10.-
Die leitende Idee dieser Saison ist, Veranstaltungen zu organisieren, die sich nicht nur auf ein einziges künstlerisches Gebiet beschränken. Vielmehr sollen auf eine interdisziplinäre Art der Dialog und die Wechselwirkung verschiedener künstlerischer Gebiete gefördert werden, z.B. die Kochkunst, die bildenden Künste, der Tanz, das Theater, die Literatur, die Musik etc.
Diesmal bieten wir eine Veranstaltung anlässlich des mexikanischen Totenfestes (día de muertos) an, mit Gemälden von Cecilia Lima Wüst und lateinamerikanischer Konzertmusik, gespielt von Arturo Castro Nogueras (Guitarre) und Eduardo Guerrero (Flöte).


Der Tag der Toten in Mexiko ist keine Trauerveranstaltung, sondern ein farbenprächtiges Fest zu Ehren der Toten. Sie werden daher lebensbejahende Musik von Piazzolla (Argentinien), Ernesto Cordero (Puerto Rico), Patricia Moya (Mexiko) und Celso Machado (Brasilien) zu hören bekommen, denn schließlich gehört der Tod auch zum Leben.

Neben den Gemälden von Cecilia Lima Wüst (die sich hauptsächlich den alten Kulturen von Mexiko widmet) wird ein kleiner Totenaltar eingerichtet. In der Pause werden die mexikanischen Spezialitäten „Pan de Muerto“ (Totenbrot) und „Atole“ (Maisgetränk),alternativ Schokoladengetränk, zum Kauf angeboten.
Veranstalter ist der “Mexikanisch-Lateinamerikanischer Philharmonischer und Kulturverein Frankfurt e.V.” (Mex-Phil). Dieser Verein wurde 2011 mit dem Zweck gegründet, die Musik,  Kunst und Kultur Mexikos und Lateinamerikas zu pflegen und zu verbreiten und dadurch einen künstlerischen und kulturellen Dialog mit den Gesellschaften Europas ins Leben zu rufen.
Alle Künstler sind Mitglieder des Ensembles „Exaudi Anahuac“.

CONCIERTO DE DIA DE MUERTOS
“Miquiztli”

una tarde de colores y sonidos
CONCIERTO EN LA SALA DEL INSTITUTO CERVANTES
VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 20:00 h.

La “Asociación Filarmónica Cultural Mexicano-Latinoamericana Frankfurt S.V.” (Mex-Phil) y el Ensamble “Exaudi Anahuac” invitan al segundo concierto de la Temporada 2014 del Ensamble “Exaudi Anahuac”.

Este concierto se hace bajo el Auspicio del Consulado General de México en Francfort del Meno y del Instituto Cervanted de Francfort.

Donativo de entrada €10.-
La idea de esta temporada es de hacer actividades que no se limiten al ejercicio de un arte sino que de manera interdisciplinaria se fomente el diálogo y la interacción de los diferentes ámbitos estéticos en la vida humana incluyendo por ejemplo a la cocina como arte del gusto y el paladar, las artes plásticas, danza, teatro, literatura etc.
En esta ocasión ofrecemos un espectáculo con motivo de la fiesta del Día de Muertos en México, en las que se unen las artes plásticas, con pinturas de Cecilia Lima Wüst, y la música, interpretada por el guitarrista Arturo Castro Nogueras y el Flautista Eduardo Guerrero.
El Día de Muertos en México no es un duelo, sino una fiesta colorida en honor de los muertos. Por ello escucharemos música viva y alegre pero también meditativa, de Piazzolla (Argentina), Ernesto Cordero (Pueto Rico), Patricia Moya (México) y Celso Machado (Brasil). Al fin y al cabo la muerte es también vida.
Junto a las pinturas de Cecilia Lima Wüst (las cuales principalmente se ocupan con las antiguas culturas de México) se construirá un Altar de Muertos. En la pausa estarán a la venta especialidades mexicanas: Pan de Muerto, Atole y Chocolate.
Organizadora es la Asociación Filarmónica y Cultural Mexico-Latinoamericana, la cual fue fundada con el objetivo de apoyar y difundir en Alemania y en Europa en general la música, las artes y la cultura de México y Latinoamericana.
Presidente: Ignacio Olivarec
Tel.: 069 – 13383688
E-mail:  ignacio.olivareces@googlemail.com
Contacto:
Neivi Martínez
Celular +49 (0) 176 3295 0970