lunes, 3 de noviembre de 2014

Die Frau, die es nicht war | La que no fue




Die Frau, die es nicht war
|
La que no fue 
 

 

Umbral Teatro (Kolumbien) | 4./5.11.2014 |
20 h | Hoftheater Kreuzberg e.V, Naunynstr. 63
10997 Berlin 

 

Die Frau, die es nicht war ist ein Zusammentreffen von Ereignissen, bei dem Intimitätsblitze ihren Platz finden. Es ist die Darstellung der Wesen die wir sind - die wir sein wollen - so komplex wie die Figuren, die wir früher verkörpert haben; ein Kaleidoskop von Monologen, die zwischen theatralisch und erzählend kreuzen.

In DIE FRAU, DIE ES NICHT WAR kommunizieren mannigfaltige Geschichten untereinander. Die Szene entwirft einen Raum, der sich mit Zeit, mit dem Dasein, mit der Gleichzeitigkeit und dem raumzeitlichen Veränderungen füllt. Figuren aus verschiedenen Epochen leben zusammen, doch ihre Botschaften bleiben klar. Die fragmentarische Darbietung der Geschichten lädt das Publikum zum Rätseln, zum Entwirren und zum Füllen mit eigenen Versionen ein.

Mit der Unterstützung des Kultusministerium sowie des Außenministerium von Kolumbien.

Eine gemeinsame Kreation mit der Dramaturgie und Regie von Carolina Vivas Ferreira.

Mit:
Carolina Beltrán, Andrea Sánchez, Diana Jaramillo, Reina Sánchez y Luisa Acuña


Eintritt 10€,  erm. 8€
* * *

LA QUE NO FUE es una cadencia de sucesos donde destellos de intimidad tienen cabida, es la presentación de los seres que somos —que creemos ser-— tan complejos como los personajes teatrales que antes representábamos; un caleidoscopio de monólogos cruzados entre lo teatral y lo narrativo.

Conviven en LA QUE NO FUE, historias heterogéneas con vasos comunicantes entre ellas.
La escena concebida como un espacio que se llena de tiempos, el devenir, simultaneidades y alteraciones espacio-temporales. Conviven en la obra personajes de diferentes épocas, voces particulares y no obstante, reconocibles. El tratamiento fragmentado de las historias propone al espectador desentrañarlas, completarlas, forjar su propia versión.

Obra ganadora de las becas del Ministerio de Cultura y con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

Creación colectiva bajo la dramaturgia y dirección de Carolina Vivas Ferreira.

Reparto:
Carolina Beltrán, Andrea Sánchez, Diana Jaramillo, Reina Sánchez y Luisa Acuña

Entrada: 10 EUR y 8 EUR (tarifa reducida)



 


Workshop

DRAMATURGIE DES THEATRALISCHEN BILDES 
 

07. - 09. Nov 2014 |Begrenzte Teilnehmerzahl

Von und mit der Dramaturgin, Schauspielerin und Direktorin Carolina Vivas und dem Regisseur,Schauspieler und Komponisten Ignacio Rodriguez aus Kolumbien.

Dieser Workshop ist für Regisseur, Dramaturgen, Schauspieler, Musiker, Tänzer... und gibt ihnen das Handwerkszeug, um einen Text zu durchdringen und kulturell aufzuschlüsseln sowie in Bilder zu übersetzen.

Fr. 07.11. 15:00 - 20:00
Sa. 08.11. 10:00 - 15:00
So. 09.11. 10:00 - 15:00

Kosten: Spende für die Gruppe ab 20€
Anmeldung : workshop_teatro@web.de

Ort:
Studentisches Kulturzentrum
Hermann-Elflein-Str.10
14467 Potsdam


DRAMATURGIA DE LA IMAGEN TEATRAL
07. - 09. Nov 2014 |Cupo limitado

Por y con la dramaturga, actriz y directora Carolina Vivas y el también actor, director y compositor Ignacio Rodriguez.

Este taller esta dirigido a directores, actores, dramaturgos, músicos, bailarines... dándoles herramientas para penetrar en un texto y culturalmente descomponerlo en imagenes.

Cupo limitado
Fr. 07.11. von 15:00 - 20:00
Sa. 08.11. von 10:00 - 15:00
So. 09.11. von 10:00 - 15:00

Costo: Aporte para el grupo a partir de 20€
Inscripciones: workshop_teatro@web.de

Lugar:
Studentisches Kulturzentrum
Hermann-Elflein-Str.10
14467 Potsdam